Manuel Borrás y José Luis Ramírez Luengo participarán en presentaciones de libros y en tertulias sobre la literatura y sus lectores en Venezuela e Hispanoamérica. Ambos coincidieron en que las ferias de libros son una oportunidad para conocer más autores y entablar vínculos importantes
La octava edición de la Feria del Libro del Oeste de Caracas (FLOC UCAB 2023) tendrá como invitados internacionales a dos académicos españoles: José Luis Ramírez Luengo y Manuel Borrás Arana. Ambos participarán en diferentes actividades de la feria, que tendrá lugar del lunes 27 de noviembre al sábado 2 de diciembre en el campus de la Universidad Católica Andrés Bello, en Montalbán.
Los autores están entusiasmados con su presencia en el evento. Borrás ha visitado el país en diferentes ocasiones (a la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo en 2012 y a la Feria del Libro en Isla Margarita en 2017). «Amo demasiado a ese país como para expresar en impresiones mi opinión sobre Venezuela», comentó el licenciado en Filología Moderna y editor y cofundador de la reconocida editorial Pre-Textos. Esta firma -dedicada a la publicación de libros de narrativa, poesía y ensayo- ha difundido la obra de diversos autores venezolanos.
«Tengo para mí que la cultura escrita contribuye sin duda a hacer mejor a los ciudadanos. De ahí que eventos de estas características sean de una importancia capital. Y lo que espero es que se celebre a la literatura de verdad y no a esos sucedáneos que cierta prensa e intereses editoriales espurios quieren colarnos como literatura», añadió.
Por su parte, Ramírez Luengo -doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Deusto, investigador de la historia de la lengua española en América y autor de más de 20 publicaciones– comentó que esta es la primera vez que visitará Venezuela, algo que espera se repita muchas veces.
«Tengo ganas de conocer el campus de la Universidad Central que sé que es patrimonio de la humanidad por la Unesco (…) Espero aprovechar esos días para conocer la universidad venezolana, pues tengo amigos muy queridos allá. Es una manera de acercarme al sistema universitario de Venezuela pensando en colaboraciones futuras», indicó el docente de la Universidad Complutense de Madrid, quien también fue invitado por la Escuela de Letras de la UCAB para dictar un seminario sobre la historia del español en América, a partir del 4 de diciembre.
«Esta feria del libro me parece una oportunidad muy interesante de conocer todo lo que tiene qué ver con la situación de la literatura en diversos países. Estoy seguro de que aprenderé muchísimo en la FLOC porque descubriré un montón de escritores que no conozco y que me van a aportar mucho. Más que con expectativas, voy con esperanzas», recalcó.
Dos miradas sobre la literatura y el idioma
La participación de Manuel Borrás en la FLOC comenzará el lunes 27 de noviembre con la conversación Adaptación y desafíos a las nuevas generaciones de lectores, junto con Adriana Olivares de la Cámara Venezolana del Libro (CAVELIBRO). Al día siguiente, el martes 28, conversará con el escritor Antonio López Ortega acerca de la editorial que dirige en un coloquio titulado la Situación de la edición de libros en Iberoamérica: logros y dificultades.
Finalmente, el jueves 30, presentará -con Antonio López Ortega, Graciela Yáñez Vicentini (licenciada en Letras, poeta, narradora, editora y promotora cultural) y Vasco Szinetar (reconocido fotógrafo venezolano)- los tres tomos de la obra completa del poeta venezolano Eugenio Montejo, publicada por su editorial.
«Voy con el ánimo de participar y colaborar en todo lo que de mí se requiera. En esa materia soy muy militante porque soy de la opinión que editar es una de las formas posibles de hacer pedagogía», siguió Borrás.
La agenda del profesor Ramírez Luengo comenzará el viernes 1 de diciembre, cuando hablará del idioma español, la investigación del lenguaje y otros asuntos académicos, en una tertulia titulada Sabores Compartidos; allí compartirá con Johanna Rivero (doctora en Educación, profesora universitaria y lingüista especializada en lexicografía de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador) y Lorena Rojas Parma (doctora en Filosofía, profesora universitaria y directora del Centro de Investigación y Formación Humanística de la UCAB).
Ese mismo día, el profesor mostrará al público su primer poemario, Estará tu nombre en todo, colección de textos que escribió inspirado en el continente americano y su riqueza. La presentación la hará de la mano de la Escuela de Letras y acompañado por Horacio Biord (individuo de Número de la Academia Venezolana de la Lengua) y la experta Vanessa Hidalgo.
«Estoy seguro de que me voy a sorprender muy positivamente. Es cierto que ahora he publicado un poemario, que es el libro que presentaré en la feria, pero confieso que todavía no me siento incorporado al mundo de la literatura. Confieso que todavía no paso de ser un simple aficionado, por más que esté allí el poemario», comentó Ramírez.
«Leer hace mejores a los ciudadanos»
Los autores invitados reflexionaron sobre el panorama de la literatura y las ferias del libro. Manuel Borrás señaló que mira con optimismo el contexto de la lectura en Hispanoamérica y el consumo de libros, incluso con los problemas que existen en el orden económico y la importación de libros.
«Lo veo con esperanza porque, como digo en todos los foros internacionales, creo que parte de la mejor literatura universal se está escribiendo, sin duda, en nuestra lengua. Y se está escribiendo desde las dos orillas».
Para la literatura venezolana también tuvo palabras de reconocimiento: «Yo solo voy a decir que una buena parte de la literatura que hoy se escribe en español pasa ineludiblemente por este país. No tenemos nada que envidiar a cualquiera de las otras tradiciones culturales», señaló.
El editor celebró que persistan los esfuerzos por realizar eventos como el que organiza la UCAB porque son esenciales para la difusión de «la mejor literatura; y por eso es muy importante insistir por esforzarse en la organización de ferias de esta índole. Insisto, leer hace mejores a los ciudadanos», sentenció.
En este mismo sentirdo, Ramírez Luengo agregó que las ferias de libros son importantes porque son una oportunidad de dar a conocer obras literarias en varios ámbitos, pero también resultan una plataforma importante para crear conexiones y desarrollar proyectos.
«Como se publica tanto, es muy difícil estar al día de todo y detectar lo que te interesa. Uno corre el riesgo de perder obras y autores que podrían haber gustado. Estas ferias son un buen escaparate -entendido en la mejor de las formas posibles- para dar a conocer obras y hacer que la poesía -en mi caso- llegue a otro público. Por otro lado, me parece que me permite llegar a más autores (…) También permite crear sinergias y contactos que permitirán desarrollar ideas futuras. No es solo lo que se consigue, sino las semillas y la tierra fértil que se crea para desarrollar desde ese momento», finalizó.
Para conocer la programación de la FLOC en su octava edición se pueden consultar las redes sociales de la UCAB (@enlaucab). La agenda de actividades de la feria, día por día, está disponible haciendo clic aquí:
https://elucabista.com/wp-content/uploads/2023/11/GRILLA-FLOC-UCAB-2023-VF.pdf
♦Texto: Grace Lafontant León/Fotos: (internet) y Manuel Sardá (FLOC)
Feria del Libro del Oeste de Caracas celebrará ocho años de literatura y cultura